At Cologne Bonn airport, passengers connecting between two international flights can usually stay in the transit area without going through immigration.
The airport has 2 terminals or concourses (Terminal 1 (Eurowings, Ryanair, Lufthansa), Terminal 2 (other airlines)). All of them are connected after security, so you do not need to clear security again to change.